今日，《GIM》官方网站刊登南方专题报道——《傲然挺立、昂首向前的南方》（ South Proudly Located in New Surveying Building ），文章介绍了球友会近年来的发展状况，肯定了南方在中国测绘行业中的地位。

中文译文：

傲然挺立、昂首向前的南方

球友会 新近 在广州 落成 的总部大楼 里 有1000余员工， 他们 分别在测绘 大厦 和导航大厦致力于全站仪，GIS软件和GNSS的销售，研制，探索，研发，质检等工作。 南方的 产品 已 遍布中国主要城市。球友会 郑重地给 这座靠近在市中心的办公大楼重新命名 为“测绘大厦” ，以示着 南方 在常规的测量领域 和 基础设施 建设中， 拥有前所未有的独特 地位 。

南方 近5000 人 的浩大员工队伍，分布中国不同的城市。虽然岗位地点不同，但球友会一直秉承统一的步调 ， 把产品提供给各个有需要的国家 和 地区。经过这些年的发展 ， 球友会早已经远远不能仅用一个测绘仪器制造商来形容，在 以 做好测绘仪器为基础 的 条件上，还提供包括高速铁路测量解决方案 、 监测工程 、 空间数据处理等等测绘领域的应用程序。

回顾上周 ， 在 GIM International ’s 的 Durk Haarsma 和 Victor van Essen 对球友会的访问中，集团总经理助理、品牌与宣传企划中心总监缪小林先生，国际业务部总经理韩耀先生，国际业务部亚欧大区经理张少雄先生接见了我们并 讲述 了球友会的发展历程和今后在全球的发展战略。在球友会即将迎来25岁生日之际，球友会必将作为中国测绘产业的佼佼者 ， 创造更多的成果和奇迹。在过去的20多个年头，2010年对于球友会来说 ， 是一个重要的里程碑 —— 100，000 多余台全站仪 下线 。这相比于同年的50，000台全站和20，000台GNSS接收器是一个 飞速 的产量增长。使得球友会在中国其他同领域行业供应商中成为领头羊，也使得球友会迈向了世界最大测绘仪器生产商和全球测绘行业的领导者地位。 （翻译 /谢扬）

原文链接：http://www.gim-international.com/www/south/news/id6554-South_Proudly_Located_in_New_Surveying_Building.html